Dingil namık Berdyaev'in Azadlıq baresinde tercume edilen kitabını oxuyan olub Qanun'dan? Tercumenin keyfiyeti ile elaqeder şubhelerim var. 1 4 4 1 Okuryus qanunun tərcümələri anlamaq üçün cümləni 3-4 dəfə oxumaq lazımdır. 19 Aug 2025 11:09 0 Dingil namık he ama tercumeden de asılıdır. Bezen yaxşı olur . Ama bilmirem necedi bu dediyim kitab. 19 Aug 2025 23:19 0 Okuryus mən 15-20 kitab oxumuşam amma öz tərcümələrində səhfsiz görməmişəm. bəzən qramatik xətalar da çox olur. Sadəcə sovet dövründə tərcümə edilən və təkrar nəşr olunan kitablar yaxşıdır. 19 Aug 2025 23:43 0 Dingil namık təəsüf ki elədi. Bəzən ama nadir də olsa yaxşı olur. 19 Aug 2025 23:57 0
Mir.az
en
az
es
fr
it
ru
tr
uz
Sadəcə sovet dövründə tərcümə edilən və təkrar nəşr olunan kitablar yaxşıdır.