Fyodor Dostoevsky "Los Hermanos Karamazov" PDF

La presente edición de LOS HERMANOS KARAMAZOV aspira a poner al alcance del público de hoy una de las obras capitales de la literatura universal de todos los tiempos. Este criterio ha conducido a practicar en el texto clásico algunos cortes, de tal manera que resalten convenientemente los caracteres esenciales de una novela afectada, según se ha dicho, de «longitudes desmesuradas», sin por ello alterar en lo más mínimo su significado, ni disminuir, sino al contrario, su extraordinaria intensidad. Se sabe, por lo demás, que el mismo Dostoyevski reconocía los defectos formales de su obra. Había proyectado una vasta biografía consagrada en particular, a Aliocha, el más joven de los Karamazov; y si es cierto que la configuración de su novela lleva la marca elocuente de sus propósitos, no lo es menos que éstos desembocaron en la historia de un violento conflicto entre un padre y sus hijos —preferentemente Dimitri e Iván—, conflicto a favor del cual aparece en su complejidad profética y sus contradicciones geniales el fraternal y ardiente mensaje de Dostoyevski.