Edgar Allan Poe "Berenice" PDF

"Berenice" es una historia corta de terror de Edgar Allan Poe, publicada por primera vez en el Southern Literary Messenger en 1835. La historia sigue a un hombre llamado Egaeus que se prepara para casarse con su prima Berenice. Tiene tendencia a caer en períodos de concentración intensa durante los cuales parece separarse del mundo exterior. Berenice comienza a deteriorarse a causa de una enfermedad sin nombre hasta que la única parte de ella que queda sana son sus dientes, con los que Egaeus comienza a obsesionarse. Berenice está enterrada y Egaeus continúa contemplando sus dientes. Un día, Egaeus se despierta de un período de concentración con una sensación de inquietud y el sonido de gritos en sus oídos. Un sirviente lo asusta diciéndole que la tumba de Berenice ha sido perturbada y que ella todavía está viva; pero al lado de Egaeus hay una caja que contiene 32 dientes manchados de sangre y un poema sobre "visitar la tumba de mi amada". Los lectores contemporáneos se horrorizaron por la violencia de la historia y se quejaron al editor del Messenger. Aunque Poe publicó más tarde una versión autocensurada del trabajo, creía que debería ser juzgado únicamente por la cantidad de copias vendidas. El narrador, Egaeus, es un joven estudioso que crece en una gran mansión lúgubre con su prima Berenice. Sufre una especie de trastorno obsesivo, una monomanía que le hace fijarse en los objetos. Ella, originalmente hermosa, sufre de alguna enfermedad degenerativa no especificada, con períodos de catalepsia, un síntoma particular, al que él se refiere como un trance. Sin embargo, se van a casar. Una tarde, Egaeus ve a Berenice mientras está sentado en la biblioteca. Cuando ella sonríe, él se enfoca en sus dientes. Su obsesión se apodera de él, y durante días entra y sale de la conciencia, pensando constantemente en los dientes. Se imagina sosteniendo los dientes y dándoles la vuelta para examinarlos desde todos los ángulos. En un momento, un sirviente le dice que Berenice ha muerto y será enterrada. Cuando vuelve a darse cuenta, con un terror inexplicable, encuentra una lámpara y una pequeña caja frente a él. Entra otro sirviente, informando que se ha violado una tumba y se ha encontrado un cuerpo amortajado y desfigurado, todavía con vida. Egaeus encuentra que su ropa está cubierta de barro y sangre, y abre la caja para encontrar que contiene instrumentos dentales y "treinta y dos sustancias pequeñas, blancas y de aspecto marfil": los dientes de Berenice. El epígrafe en latín, "Dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas", que encabeza el texto puede traducirse como: "Mi compañero me dijo, si visitara la tumba de mi amigo, podría aliviar un poco mis preocupaciones". Egaeus también ve esta cita en un libro abierto hacia el final de la historia.