Anton Pavloviç Çehov "Vişne Bahçesi – Modern Klasikler Dizisi 76" PDF

Modern Klasikler Dizisi
Hemen hemen her okuyucunun kitaplığında en azından bir kitabının olduğu, güncel olarak devam eden ve geniş bir yazar çeşitliliğine sahip bir yayınevi dizisidir. Hem çeviri kalitesiyle hem de kapak tasarımıyla oldukça dikkat çekmekte. Bir dönem arka arkaya gelen Zweig kitaplarıyla geleceği konusunda kaygı uyandırsa da, bu dönemi atlatarak çok kaliteli yazarları ve eserleri dilimizle buluşturmaya devam edebildi. Roman ve hikaye ağırlıklı olan dizi içerisinde fantastik, romantik, bilimkurgu ve biyografi gibi farklı türlerde kitaplar yer alıyor.

Anton Pavloviç Çehov "Vişne Bahçesi – Modern Klasikler Dizisi 76"

Rusya’da 19. yüzyılın ortalarında toprak köleliği kaldırılmış, burjuvazi yükselişe geçmiştir. Vişne Bahçesi ülkede değişen toplumsal, politik ve ekonomik düzenin gerçekliğiyle yüzleşemeyen aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir. İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu aile çiftliğinin borçlar nedeniyle satılması söz konusudur. Çiftlik sahiplerinin çocukluk anılarıyla birlikte, vişne bahçeleri de geçmişte kalmıştır artık. Yeni düzen karşısında kararlı davranıp mülklerini ellerinde tutmaktan acizdirler. Vişne Bahçesi, 1904 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda Stanislavski tarafından sahneye kondu. Çehov yapıtının “komedi, hatta yer yer fars” olduğunu vurgulasa da, Stanislavski oyunu “trajedi” olarak ele almakta ısrar etmişti. Stanislavski o güne dek aşırı duygusal olan Rus tiyatrosuna doğal ve gösterişten uzak bir anlatım getirmesiyle ünlenmiş olsa da, Çehov’un kendi oyunları için istediği yalınlığı ve doğallığı yakalayamamıştı.