Leo Perutz "Dokuzla Dokuz Arasında – Modern Klasikler Dizisi 151" PDF

Modern Klasikler Dizisi
Hemen hemen her okuyucunun kitaplığında en azından bir kitabının olduğu, güncel olarak devam eden ve geniş bir yazar çeşitliliğine sahip bir yayınevi dizisidir. Hem çeviri kalitesiyle hem de kapak tasarımıyla oldukça dikkat çekmekte. Bir dönem arka arkaya gelen Zweig kitaplarıyla geleceği konusunda kaygı uyandırsa da, bu dönemi atlatarak çok kaliteli yazarları ve eserleri dilimizle buluşturmaya devam edebildi. Roman ve hikaye ağırlıklı olan dizi içerisinde fantastik, romantik, bilimkurgu ve biyografi gibi farklı türlerde kitaplar yer alıyor.

Leo Perutz "Dokuzla Dokuz Arasında – Modern Klasikler Dizisi 151"

1918’de yayımlanan Dokuzla Dokuz Arasında, 20. yüzyıl başında Viyana’da göçmen üniversite öğrencisi Stanislaus Demba’nın kimliğini bulma çabasını anlatır. Yüzyıl başı, çok etnikli Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nda baskın ve otoriter Habsburg kimliğine karşılık bireyin özgürlüğüne, gelişme ve ilerlemeye duyulan inancın; hümanist bir ahlak anlayışının yavaş yavaş taraftar bulmaya başladığı bir dönemdir. Özel ders vererek geçimini sağlayan Demba, kız arkadaşını başka bir erkekle İtalya’ya gitmekten caydırmak için para bulmaya çalışır. Roman, onun bu uğurda şehirde çaresizce koşturduğu bir günü anlatır. Bir yandan da, daha önce üniversite kütüphanesinden yürüttüğü değerli bir kitabı satmak üzereyken yakayı ele vermekten kıl payı kurtulduğu polisten kaçmaktadır. Perutz, küçük burjuvaları, üst sınıfları, bilim insanları, entelektüelleri, kumarbazları ve kibar hırsızlarıyla dönemin Viyana’sındaki hayatı hicveder. Bu karmaşık sosyal çevrede, kadın düşmanlığı, antisemitizm ve yabancı düşmanlığı gibi unsurların bireyin kimliği ve özgür iradesi üzerindeki etkisine işaret eder.