Dimitır Dimov "Direnen Canlar" PDF

"Direnen Canlar"ı ilk kez elime aldığımda, kitabın adından ve hediye eden arkadaşımın siyasi eğilimlerinden dolayı, siyasi içerikli bir eserle karşılaşacağımı düşünerek uzun süre rafta beklettim. Ancak, İspanya'ya olan merakım nihayetinde galip geldi ve kitaba başladım. Ne kadar yanıldığımı kısa sürede anladım. Bu kitap, beklediğimden çok farklı, sıradışı ve derin bir aşk romanıydı.

Romanın sayfaları arasında ilerlerken, Fanny'in tutkusunu adeta ensenizde hissediyorsunuz. Dimitır Dimov, güçlü karakterler yaratmada ustalığını gösteriyor. İngiliz kadını Fanny, tutkusunu gerçekleştirmek uğruna göze aldığı şeylerle okuyucuyu şaşırtıyor. Arka planda ise İspanya İç Savaşı'nın korkunç ve kanlı atmosferi var. Ancak ölümün kol gezdiği bu zor zamanlarda bile, Fanny, Heredia'nın peşinden gitmekten vazgeçmiyor.

Kitap sadece bir aşk hikayesi değil. Aynı zamanda İspanya toplumunu da yakından tanıma fırsatı sunuyor. İnsanlar arasındaki derin ayrışma, din adamlarının halkı birbirine kırdırması ve Cizvit tarikatına kendini adamış bir rahip olan Heredia'nın trajik hikayesiyle birleşiyor. Heredia, soylu bir aileden gelen, dünyevi her şeyden elini ayağını çekmiş bir doktor. Fanny ise kendini bulma, bir tutkuya bağlanma çabası içinde, ancak bu çaba onu gitgide dibe çekiyor.

Hikayenin başlarında, olayların sonucunu tahmin edebileceğinizi sanıyorsunuz. Ancak Dimitır Dimov, ustalıkla hikayeyi yeniden başlatıyor ve sizi şaşırtmayı başarıyor. Kitabın kahramanı olarak Luis'i sanırken, Fanny ve Heredia'nın karmaşık ilişkisi ve yaşadıkları zorluklar ön plana çıkıyor.

Hiçbir karakteri sevmemiş olabilirsiniz. Çeviri hataları dikkatinizi çekmiş olabilir. Ancak yine de romanı elinizden bırakamıyorsanız, bu yazarın ne kadar başarılı bir iş çıkardığının en büyük kanıtıdır. "Direnen Canlar", tutku ve hırsın insan ruhuna nasıl zehir gibi işleyebileceğini, insanı günden güne, yavaş yavaş nasıl tüketebileceğini çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Bir kadına neler yaptırabileceğini merak ediyorsanız, bu kitabı mutlaka okumalısınız.

Dimitır Dimov'un güçlü kaleminden çıkan bu eseri, tutku dolu, sürükleyici ve bir o kadar da düşündürücü bir yolculuk olarak siz değerli okuyuculara sunmaktan büyük mutluluk duyuyorum.