Anthony Aveni "Ayın Gölgesinde" PDF

Bilimler konusunda eğitim aldığım için, bir zamanlar uzmanlığıma, yıldız oluşumunun astrofiziğine, farklı kültürlerin kozmosu nasıl yorumlayabileceği hakkında fazla düşünemeyecek kadar dalmıştım. Sonra bir grup öğrenciyi Teotihuacan ve Chichén Itzá’daki piramitlerin göksel yönelimini ölçmek için Meksika’ya götürdüm.
Şans eseri, literatürde kutsal mimarideki şüpheli astronomik hizalanmalar hakkında, özellikle de Yucatán’ın antik Mayaları gibi kültürler arasındaki raporları okudum ve arkeologların dikkatini çeken göksel referansları kullanarak kesin bir ölçüm yöntemi geliştirdim. Beni tekniklerimi denemeye davet ettiler ve karşılığında bana gökyüzünü izleyen eski halkları öğrettiler. Çeşitli şekillerde adlandırılan yeni bir disiplinler arası alan yarattık: astroarkeoloji, arkeoastronomi,ve daha sonra (ve daha az korkutucu bir şekilde) kültürel astronomi.

Kitap otomatik çeviri yazılımıyla orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiştir. Yer yer çeviriden kaynaklanan cümle düşüklükleri olabilir.