Eva Siao "Çin: Hayallerim Hayatım" PDF

Eva Sandberg, şair ve Komünist Parti üyesi Emi Siao’ya aşık olunca, 1940’da peşinden Çin’e gidiyor ve 2001’de ölene kadar da orada yaşıyor. Eva ve eşi, 1967’de Kültür Devrimi’nin etkisiyle yedi yıl tutuklu kalmalarına rağmen Mao’ya ve Çin Devrimi’ne olan inançlarından hiç vazgeçmiyorlar.

Eva bir fotoğrafçı, Çin’de yaşadığı süre boyunca 10.000’den fazla fotoğraf içeren bir arşiv oluşturmuş. En sevdiği konu ise Çin Operası ve bununla ilgili bir de fotoğraf kitabı var. Ancak Çin’de ne kadar arayıp taradıysam da bu kitabı bulamadım. Eva’nın anılarını okuyunca; bu pozitif, hayat dolu kadınla keşke tanışabilseydim diyorsunuz. Eşi Emi ile ilgili ilginç de bir bilgi var: Emi, Moskova’dayken Nazım Hikmet ile tanışıyor ve arkadaş oluyorlar. Meğerse Nazım, “Jokond ile Si-Ya-U” (1929) adlı şiirini Emi’den esinlenerek yazmış.

“… Ol fettan âhû/bir yar severdi:/bir Çinli Âdem/ismiii Sİ-YÂ-Û/Gözleriii badem/sözleriii şirin./Bu yârin peşine/takılmıştır Jokond/bir Çin beldesinde/yakılmıştır Jokond...”Böyle başlıyor, Nâzım Hikmet’in 1928 yılında yazdığı “Jokond ile Si-Ya-U”su.