Henry James "Amerikalı" PDF

Bir Amerikalı için Henry James'in başyapıtı. Gerçekçi anlatımını romantik-melankolik patlamalarla süsleyen James, bu çarpıcı romanında bir dönemin, yani 19. yüzyıl Avrupa'sının kusursuza yakın bir panoramasını sunuyor. Anlatının mekânsal merkezi, 19. yüzyılın bir tür düş nesnesi sayılabilecek Paris'tir. Paris, özellikle entelektüel açıdan büyüleyici bir şehir ve dünyanın her yerinden insanları bir mıknatıs gibi kendine çekiyor. Avrupa kıtasının kültürel nabzı Paris'te atıyor. Müzik, edebiyat, resim ve diğer sanatlardaki gelişmelerin sunumu Amerika'nın estetik dokusunu oluşturmaktadır. Romanın ana karakteri Newman, Fransız aristokrat sınıfıyla ilişki kuran meraklı, rahat bir karakterdir. Ne kadar varlıklı olursa olsun hoşlandığı kadınla evlenmesinin önünde birçok engel vardır; Kültüre düşkündür, sanata meraklıdır ama sonunda “efendi” değildir, alaya alınır, yer yer gururu incinir ama ısrarcıdır:
"Newman kıza kafası karışmış bir halde baktı. Suçlandığı komik darbelere rağmen aptal olmaktan çok uzaktı. Kız bir oyun oynuyordu; estetik olarak gelişmemiş olması zarar vermedi. Ne kazanmayı umuyordu? Kız büyük oynuyor, büyük riskler alıyordu; Aldığı ödül ona göre olmalıdır. Newman ödülün büyük olabileceğini tahmin etse de, arkadaşının cesaretine hayran olmamak elde değildi. Bir eliyle yapmak istediği işler için yüklü miktarda parayı tutarken, diğer eliyle havaya fırlattı.”
İki farklı dünya arasındaki gerilimin soğukkanlılıkla işlendiği American, sona ermek üzere olan bir dünya ile oluşmaya başlayan bir dünya arasındaki varoluş krizlerine ışık tutuyor. Bu yönüyle tarihi bir niteliğe de sahiptir...