Brian Tracy "Bahona Yo‘q" PDF

PDF hozirgi vaqtda o‘zini almashish formati sifatida mustahkamladi. Odamlar darhol tushundi – bu nima uchun kerak edi? PostScript’ga o‘xshaydimi – birinchi kundan boshlab muvaffaqiyatga bog‘liqmi edi? Demak, odamlar 1985-yilda PostScript’ni olish uchun sabrsizlanishardi. Steve Jobs va John Warnock’ning qo‘llariga chek topshirishganini hazil qilmayapman va “Qancha? Qancha HOZIR istayman va kelasi yili yanada tezroq bo‘lishini xohlayman!” "Bahona Yo‘q O‘z-o‘zini Tarbiyalash Kuch-qudrati: No Excuses!" PDF bilan bunday bo‘lmagan – umuman bunday emas edi. 1996-yillar atrofida men muntazam ravishda Adobe’ga tashrif buyurardim, ular bilan PDF formatida ko‘plab ishlar qilardim va hokazo. Va aynan shu holatda, San-Fransisko bojxonasida pasportimni olib, “Tashrifingizdan maqsad, janob?” “Ish uchunmi yoki dam olish uchunmi?” deb so‘radi. Men dedim: “Bu ish uchun.” “Ha! Qaysi kompaniyaga tashrif buyuryapsiz?” “Ha! Bu Adobe. Hozir ular San Jose’da.” “Ha! Bu qiziq, janob, ular bilan qanday ish qilasiz?” Bu hammamizga tanish bo‘lgan savol deb o‘ylayman: “Noqonuniy muhojirmisiz? Rostdan ham Adobe’da ishlaysizmi?” yoki “Sizga to‘lashadimi, janob?” “Yo‘q! Yo‘q! Yo‘q! Faqat bir xil narsalar bilan qiziqamiz; tadqiqot qilamiz va bu yerda loyihamizni qayerda amalga oshirishimizni aniqlash uchun odamlar bilan uchrashishga keldim.” U dedi: “Lekin Adobe bilan qanday ish qilasiz, janob?” Men dedim: “Ehtimol, eshitmagandirsiz, lekin ular bir mahsulotga ega – agar xohlasangiz – PDF deb ataladi va uni Acrobat Reader nomli bepul dastur bilan o‘qishingiz mumkin.” Uning yuzi muzlab qoldi va men “Voy, bolam”, deb o‘yladim, ko‘zoynagini yechdi. Ularni stolga qo‘ydi, pasportimni teskari aylantirdi, chetga surdi va “Janob! Bu PDF Bahona Yo‘q O‘z-o‘zini Tarbiyalash Kuch-qudrati: No Excuses!! Bu uchun nima?!” Men esa... boshqalardan ham shunga o‘xshash gaplarni eshitganman, jilmaydim. Dedim: “Xo‘sh, besh daqiqalik hikoyami yoki bir soatlik hikoyami istaysiz?” Unga shunday dedim: “Qarang, ehtimol siz ham odamlardan hujjat almashgansiz va sizga ham aytishgan – sizga bu yo‘nalishda PDF’dan foydalanishingiz va PDF’ni standart almashish formati sifatida ishlatishingiz kerakligini aytishganmi?” Dedi: “Ha! Ha! Bu mutlaqo to‘g‘ri. Nega bir-birimizga shunchaki Word fayllarini yubora olmasligimizni tushunmaymiz!” Men ham dedim: “Bir-biriga Word fayllari yuborishda muammolar borligini bilasiz. Hamma har xil versiyadan foydalanadi va voy, bolam, ba’zi odamlar uni kompyuterda emas, Macintosh’da ochadi va bir xil ko‘rinmaydi...?” “Ha! Menga shuni ayting!” dedi va men dedim: “Eh... va keyin ‘WordPerfect ancha yaxshi va men hech qachon Microsoft’ning hech narsasidan foydalanmayman’ deb aytadiganlar ham bor yoki boshqa narsa?” “Ha, ha! Shundaylari ham bor.” Men dedim: “Eh, bu hujjat almashinuvi bilan bog‘liq ekanini esda tutish kerak. Lekin ideal holda, boshqa variantlarga mos keladigan umumiy, sifatli yechim bo‘lishi kerak.” Aniq va qog‘ozga bosilgan narsaga muhtoj bo‘lgan gazetalarni o‘ylang, ular kichik o‘lchamlarda ko‘rishni xohlashadi va hujjat turli o‘lcham va aniqliklarda sig‘ishi, har doim sifatni saqlashi kerak – ular orasida silliq harakat qilishini xohlashadi – shunda parchalanib ketmaydi – deyarli otxona eshigi kattaligiga kattalashtirsangiz ham. “Gazetalar bu imkoniyatni juda qadrlashadi”, dedim va “Xo‘sh, Bahona Yo‘q O‘z-o‘zini Tarbiyalash Kuch-qudrati: No Excuses! PDF’ga qanday yo‘l bor?” dedi va “Ha, PDF’ga yo‘llari bo‘lishi kerak”, dedi. Men dedim: “Boshqa odamlar – yana bir misol keltiray”, dedim. Masalan, AutoCAD nomli dastur olib kelish juda mo‘jizaviy deb o‘ylayman, bilasiz, me’morlar chizmalar uchun foydalanadi “Kompyuter yordamida loyihalash”; bu elektron sxemalar uchun ham ishlatiladi. Lekin ular uchun har xil o‘lchamga o‘tkazganda sifatni saqlash juda muhim. Bu grafik model; bu murakkab, masshtablanuvchi, grafik model. Shuning uchun muhandislar ham bundan mamnun. O‘sha paytda uning yuzida katta tabassum paydo bo‘ldi va dedi: “Janob!” – ko‘zoynagini taqdi – “Janob, buning uchun katta rahmat!” “Rahmat, rahmat!” Pasportimni qaytarib berdi: “Amerika Qo‘shma Shtatlariga xush kelibsiz, janob”. Men esa o‘ylab qoldim: “Bunga hayron bo‘lmadim – ko‘p odamlar buni haqiqatan tushunmaydi; Nima uchun kerakligini tushunmaydi.”