O‘g‘uz Demiralp "Ko‘r O‘quvchi (Sodiq Hidayat haqida Ko‘r Boyqush)" PDF

Ayniqsa, Ahmet Hamdi Tanpinar (Qutb Nuqtasi: YKY 1993, 2001) va Valter Benjamin (Xudo Nigohli Bola: YKY, 1995) asarlari bilan tanilgan O‘g‘uz Demiralp, "Ko‘r O‘quvchi"da zamonaviy Eron adabiyotining asoschilaridan biri Sodiq Hidayat haqida "o‘qish tajribasi"ni ishlab chiqadi: Muallifning — o‘z so‘zlari bilan aytganda, "ehtiyotkorlik bilan hisoblangan, aniq, ongli ta’sirlar bilan to‘la" va "har bir sahifasi partituralardek tartiblangan" — asari "Ko‘r Boyqush"ni markazga olib, hikoyalari va o‘ziga xos ayrim esselarini ham unutmay, "Hidayatning zich yozuvini yechishga harakat qiladi". Ideal o‘quvchining kutubxonasida, Mehmet Kanar tarjimasida nashr etilgan Hidayat kitoblari va — albatta — "Ko‘r Boyqush" (tarj. Behchet Nejatigil: Varlik 1977; YKY, 2001) yonida turadigan bir kitob...