Paul Stratern "90 dakikada Aristoteles" PDF

Aristoteles 90 Dakikada Bakü Felsefe Akademisi'nin dördüncü kitabıdır. "Herkes İçin Felsefe" fikrine bağlı kalarak, daha fazla okuyucuyu felsefe ile tanıştırmak, dilimizde kaynak kısıtlamasını ortadan kaldırmak için kitabı ücretsiz elektronik ortamda okuyucularımıza sunuyoruz.

Kitap, Bakü Devlet Üniversitesi'nde felsefe tarihi alanında doktora öğrencisi olan Araz Aliyev tarafından ücretsiz olarak çevrilmiştir. Kitabın çeviri süreci ilk olarak Türkçe baskı ile başlamış ancak daha sonra bu baskıdaki eksiklikler ve hatalar göz önünde bulundurularak kitap Rusça ve orijinal İngilizce baskılar esas alınarak yeniden tercüme edilerek düzeltilmiştir. Çeviri sırasında kitabın sanatsal özellikleri ile yazarın üslubu ve dili korundu ve bazı tartışmalı ifadeler için ayrı bir açıklama yaptık.

Bakü Felsefe Akademisi olarak Türkçe'den Azerice'ye çevrilen kitapların büyük çoğunluğunun yanı sıra diğer dillerden tercüme edilen kitapları da ücretsiz veya elektronik ortamda yayınlayacağız.