Pol Stratern "Nitsşe və Musiqi" PDF

"Nietzsche ve Müzik" Bakü Felsefe Akademisi'nin ilk kitabıdır. Gönül, kitabı yayınlamamızı, bir sunum yapmamızı ve okuyucularla tartışmamızı istiyor. Ancak 2020 yılının bilinen olaylarını dikkate alarak ilk kitabımızı elektronik ortamda sunmaya karar verdik. Sadece "Nietzsche ve Müzik" kitabını değil, Türkçe'den Azerice'ye çevrilen kitapların büyük çoğunluğunu ücretsiz ve elektronik ortamda yayınlayacağız.
Kitap, Bakü Devlet Üniversitesi'nde felsefe alanında yüksek lisans yapan iki kadın tarafından Türkçe'den ücretsiz olarak çevrildi. İsmini vermek istemedikleri için tercümanın ismini şartlı olarak "Turkay Şems" olarak belirttik. Kitap Fransızca'dan "Nietzsche'nin Müzik Üzerine Düşünceleri" olarak çevrilmiştir. Ancak kitaba "Nietzsche ve Müzik" adını vermenin daha uygun olacağını düşündük. Ayrıca bazı terimler ve isimler için dipnotlar sağladık.