Eduardo Galeano "Olov Yodnomalari 1. Yaratilish" PDF

Eduardo Galeano, Amerika qit’asining tarixini rang-barang mozaika tarzida tasvirlagan ulkan asari Olov Yodnomalari trilogiyasining birinchi kitobi bo‘lgan Yaratilishda, Eski Dunyo bilan Yangi Dunyo o‘rtasidagi ilk to‘qnashuvlar va aloqalarni yuzlab hikoyalar orqali o‘quvchi bilan bo‘lishadi. Amerika tubjoy xalqlarining yaratilish afsonalaridan boshlab, yevropaliklarning qit’aga kelishining dastlabki ikki asrlik tarixini hikoya qilib davom etadigan bu betakror rivoyatda; ezilganlar va og‘zi yopilganlarning ko‘pincha yozilmagan tarixi satr oralaridan bosh ko‘taradi, unutilishga mahkum etilgan azoblar butun haqiqatlari bilan namoyon bo‘ladi. Haqiqat va adabiyot bir-biriga qorishgan Olov Yodnomalari trilogiyasining ushbu birinchi kitobida Galeano, ehtirosli tili orqali insoniyatning yo‘qotilgan, yo‘q qilingan imkoniyatlarini ko‘z o‘ngimizga keltirib, “dunyoning vijdoni” bo‘lishda davom etadi.