Eduardo Galeano "Helenaning Tushlari" PDF

“Helenaning tushi bo‘lgan. Bizni tushida ko‘rgan. Aeroportda ekanmiz va barcha aeroportlardagi kabi bir apparatdan o‘tish uchun navbatda turgan emishmiz. Yostiqlarimizni apparatdan o‘tkazishimiz kerak ekan. Oldingi tun ishlatilgan yostiqlar apparatdan o‘tayotganda tushlar o‘qilar emish. Apparat esa jamoat tartibiga xavf soluvchi tushlarni aniqlarkan.” Lotin Amerikasi adabiyotining ustasi Eduardo Galeano o‘z rafiqasi Helena ko‘rgan tushlarni yozib chiqqan ushbu matnlar ilk bor shu kitobda katta bir hikoyaga aylantirildi. Do‘stlar, begonalar, safarlar, surgunlar va quchoqlashuvlar ushbu juda o‘ziga xos, rasmlar bilan bezatilgan kitobda bir joyga jamlandi. Isidro Ferrerning ko‘zni qamashtiruvchi asarlari bilan rang-barang bo‘lgan tushlar, har qanday yoshdagi orzu qiluvchilar uchun.