Lafcadio Hearn "Kvaidan: Qəribə şeylərin hekayələri və rəyləri" PDF

“Bu gecə mən gedən kimi eyvanda oturub gözləməlisən. Sizə zəng edəcəklər. Ancaq cavab verməyin və nə olursa olsun hərəkət edin. Heç nə demə, sakit otur... Hərəkət etsən və ya ən kiçik səs-küy salsan, səni parçalayacaqlar”.

Yunanıstanda doğulan, daha sonra Yaponiyada məskunlaşan və samuray qızı ilə evlənən Lafcadio Hearn orada Yakumo Koizumi adını götürərək Yaponiya vətəndaşı olub. O, Yapon tarixində qədim yazıları və xalq nağıllarını öyrənərək, Yaponiya haqqında məhdud məlumatı olan Qərb cəmiyyətlərinə tanıtmağı qarşısına məqsəd qoymuş və əsərləri ilə ölkədə böyük hörmət qazanmışdır.

1964-cü ildə məşhur yapon rejissoru Masaki Kobayaşi tərəfindən Oskar mükafatına namizəd olan Kaidan filminə ilham verən Kvaidan: Qəribə şeylərin hekayələri və icmalları, ölülər üçün musiqi hazırlamağa məcbur edilən kor musiqiçi, səyyahları təqib edən cinlər, simasız kabuslar, dənizdən qayıdan samuray. ölü, insan yeyən goblinlər və bir çox digər yapon əfsanələri, mifləri və nağılları Hearn özünəməxsus şəkildə danışır.