Kazuo Ishiguro “Öksüzlüğümüz” PDF

1923-cü ilin yayını idi. Kembricdən gəldiyim yayda, xalamın Şropşirə qayıtmağımı istəməsinə baxmayaraq, gələcəyimin Paytaxtda olacağına qərar verdim və Kensington, Bedford Gardens-də 14B saylı kiçik mənzili götürdüm. İndi o yayı yayların ən böyüyü kimi xatırlayıram. Həm məktəbdə, həm də Kembricdə illərlə dostlar arasında qaldıqdan sonra tək olmaqdan həzz alırdım. Həmin vaxt London parklarının səssizliyindən, Britaniya Muzeyinin oxu zalından həzz alırdım. Özüm üçün gələcəklə bağlı planlar qurarkən, günortadan sonraları Kensinqton küçələrində dolaşaraq, İngiltərədə arabir dayanaraq və belə böyük bir şəhərin ortasında üzüm tənəkləri ilə örtülmüş gözəl evlərin və otlara dırmaşaraq necə də heyrətləndim. Bu avara gəzintilərin birində köhnə məktəb dostu Ceyms Osbourne rast gəldim və o, bizim qonşu olduğumuzu biləndə, növbəti dəfə yanından keçəndə dayanmağı təklif etdim. Mən harada yaşayacağımı diqqətlə seçmişdim; ona görə də o günə qədər bir nəfər də olsun qonaq qəbul etməsəm də, bu dəvəti arxayınlıqla etdim. Kirayə haqqı yüksək deyildi, amma ev sahibəsi evi zövqlə bəzəmişdi; mebel tələsik Viktoriya keçmişini xatırladı. Günün birinci yarısında günəş şüaları altında qalan qonaq otağının ləvazimatları köhnəlmiş divan və iki rahat kreslo, antik komodin və uçmaqda olan ensiklopediyalarla dolu kitab şkafı idi, məncə, bütün bunlar. , hər bir qonaq tərəfindən yüksək qiymətləndiriləcəkdir. Mən də mənzili icarəyə götürən kimi Knightsbridge-ə getdim, Queen Anne üslubunda çay dəsti və bir neçə paket yaxşı çay aldım və böyük bir qutu peçenyeni unutmadım. Əslində, bir səhər Osbourne həqiqətən ziyarətə gələndə içkini elə rahatlıqla və əminliklə verdim ki, onun mənim ilk qonağım olması bir an belə ağlımdan keçməsinə imkan vermədim. İlk on beş-iyirmi dəqiqə Osbourne rahatlıqla qonaq otağında dolaşdı, evin vəziyyətini təriflədi, bu və ya digərinə nəzər saldı, adəti üzrə pəncərədən bayıra baxdı, aşağıda baş verənlərə heyran qaldı. Nəhayət, divana yıxıldı; Bir-birimizdən və köhnə məktəb dostlarımızdan danışmağa başladıq. Alman fəlsəfəsinin uzun və xoş müzakirəsinə keçməzdən əvvəl xatırlayıram ki, biz həmkarlar ittifaqlarının fəaliyyətinə toxunduq.