Fyodor Dostoyevski “Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları” PDF

Dostoyevski 1862-ci ilin iyununda Peterburqdan ayrıldı və Qərbi Avropaya ilk səfərinə çıxdı. O, guya Qərb həkimlərinin onun "yüksəkliyi" haqqında nə düşündüklərini öyrənmək üçün səyahət etmişdi. Lakin onun başqa məqsədi var idi: Rusiyanı yolundan azdırdığına inandığı Qərb “ideyalarının” mənbəyini yerində görmək. Dostoyevski səyahəti zamanı bir çox mühüm şəhərləri ziyarət etdi: Berlin, Paris, London, Florensiya, Milan və Vyana. Onun bu səfərdən qayıdarkən yazdığı “Yay təəssüratları haqqında qış qeydləri” ilk dəfə 1863-cü ilin fevralında özünün “Vremya” (“Vaxt”) jurnalında dərc olunub. Dostoyevskinin Qərbin bu qəzəbli və rüsvayçı tənqidini böyük Nobel mükafatı laureatı Saul Bellounun ön sözü ilə təqdim edirik.

Dostoyevskinin ilk Avropa səyahətinin hekayəsi olan bu kitab böyük yazıçının romanlarının da vazkeçilməz mövzusu olan Qərblə sevgi və nifrət münasibətini bütün çılpaqlığı və saflığı ilə ortaya qoyur”.
-Orhan Pamuk-