Herman Melville “Katip Bartebly” PDF

Herman Melville (1819-1891): Amerika ədəbiyyatının ən böyük yazıçılarından biri. Gənc yaşında işləməli oldu, dörd ilini dənizdə keçirdi. Bu təcrübə onun bütün əsərlərində, xüsusən də ən böyük əsəri sayılan Mobi Dikdə öz əksini tapmışdır. Günümüzdə klassik olan Moby Dick, Clerk Bartleby, Benito Cereno, Billy Budd kimi əsərlər yaratsa da, sağ ikən çox diqqət çəkməyən Melvil 20-ci əsrin ilk yarısında az qala yenidən kəşf edildi.

İlk dəfə 1853-cü ildə Putnam's Monthly Magazine jurnalında seriyalaşdırılan Klerk Bartleby 1856-cı ildə Piazza Tales hekayə kitabında nəşr olundu. Melville bu qısa, lakin təəccüblü hekayəsində "ən yaxşı həyatın ən asan həyat olduğu inancına dərindən bağlı olan" Wall-Street hüquqşünasının Bartlebini işə götürdüyü zaman bu inancının və həyatının təməllərinə necə sarsıldığını izah edir. XX əsr ədəbiyyatına dərindən təsir edən Bartlbi dünya ədəbiyyatının simvollarından biridir və həyata çox aydın münasibətin adıdır.

Katib Bartlebi imtinanın, müqavimətin və nəhayət, insanın özündə qalmaq iradəsinin ölməz simvoludur.
Hamdi Koç (1963): İstanbul Universitetinin İngilis dili və ədəbiyyatı fakültəsini bitirib. “Hokka” jurnalının redaksiya heyətində idi. 1992-ci ildə “Uşaq ölümünün nəğmələri” ilə başlayan demək olar ki, bütün əsərləri ilə diqqət çəkən Həmdi Koç, o vaxtdan bəri altı romanı, 2010-cu ildə isə “Xəyallarıma Girən Qadın” başlığı ilə esseləri nəşr etdirib. U.Şekspir, U.Folkner, S.Bekket, C.Coys və C.Osten əsərlərini tərcümə etdiyi müəlliflər sırasındadır.