Raymond Çendler "Böyük Yuxu" PDF

"Köhnə müharibələrdən qalan qoca bir general.
Ağır-ağır ölməkdə olan adət ənənələrinə bağlı bir adam.
İki çılğın cəzb edici qız, itmiş bir kürərəkən.

Neftdən gələn xərcləməklə bitməz sərvət, kimdən gəldiyi bilinməyən şantaj məktubları.
Səhralığın ortasında kimi zaman qaranlıq labirint, kimii zamanda romantik gün batışı kimi yüksələn ilğım, bir yeni zaman şəhəri :
Los Angeles..

Şəhərin bağırsaqlarında ki lyuk qapaqlarından sovrulub kanalizasiya sularında itən qəpikləf kimi xərclənib gedən insanlar..

Yaşıl dollarlar fil sümüyü rəngli qadın bədənləri üstündə yüksələn qədim günah.
Bu günah ilə baş edə bilməyəcəyini bilməsinə rəğmən ( bəlkədə bunun fərqində olduğundan) lağ edici qərarlılığını heç zaman itirməyən dedektiv : Filip Marlov"

-Əhməd Ümid


Böyük Yuxu da oxuyucular, Raymond Çendlerin ölümsüz obrazı Filip Marlov ilə tanış olur.

İlk dəfə 1939-cu ildə yayımlanan bu dərin əsər Fateh Özgüvənin səlahiyyətli tərcüməsi ilə tam bir bir ədəbiyyat şənliyinə çevrilir.