William Faulkner “Çılgın Palmiyeler” PDF

Uilyam Folknerin daha əvvəl türkcə nəşr olunmayan bənzərsiz romanı "Dəli Palmiyeler" fərqli hadisələr, insanlar, məkanlar və ümumi əhval-ruhiyyə ilə iki uzun hekayədən ibarətdir.

Əsərlərində hər zaman fərqli ifadə formalarını sınayan Folkner “Dəli Palmiyeler” və “İrmak Baba” adlı bu hekayələri tək bir romanın parçaları kimi dizayn etmiş, bölmələri növbə ilə düzmüşdür. Bu süjetə uyğun olaraq kitab “Dəli ovuclar”ın birinci hissəsi ilə başlayır, ardınca “Ata İrmak”dakı adı açıqlanmayan məhbusun hekayəsinin birinci hissəsi. Üçümcü fəsildə Harri və Şarlottanın hekayəsi davam edir.Dördüncü hissədə yenə məhbusun əhvalatı danışılır. Aşağıdakı fəsillər də eyni qaydada sıralanır.Folkner 1939-cu ildə nəşr olunan bu unikal roman haqqında bunları deyir:
“Dəli ovuclar”ın birinci hissəsini bitirən kimi anladım ki, nəsə çatışmır, hekayəni musiqidəki kontrpuan kimi gücləndirmək, gücləndirmək lazımdır. Ona görə də “Dəli Palmiyələr”dəki hekayə canlanana qədər “İrmak ata” yazdım. Sonra “Irmak baba”nın birinci bölümünün sonuna gələndə onu tərk edib “Dəli ovuclar”a qayıtdım və yenidən gücünü itirməyə başlayana qədər yazmağa davam etdim. Sonra “Dəli ovuclar”ı onun “antitezasının” daha bir fəslini “İrmak baba” yazaraq canlandırdım və gücləndirdim.