Turgenyev "Hekayələr 3" PDF

Turgenevlə yaxşı münasibətdə olmayan Dostoyevski, onu dəyərsizləşdirmək üçün adını unutduğunu dediyi bir neçə şeirlə “Üç görüş” adlı möhtəşəm hekayəsindən başqa ələ alınacaq başqa əsərinin olmadığını iddia edir. Dərhal deyək ki, neytral tənqid dəyərindən uzaq olan bu müddəaların əksinə romançının adı, nüfuzu çoxdan ölkə hüdudlarını aşmışdı. Xüsusən də onun ölümündən sonra Dostoyevskinin başqa dilə tərcümə edilsə heç bir şey olmayacağını söylədiyi əsərləri, demək olar ki, bütün sivil dillərə və təkrar-təkrar tərcümə olundu. Bu gün onun təkcə “Soylu yuvası”, “Rudin”, “Atalar və oğullar”, “Bakir Torpaq” kimi romanları deyil, “Asiya”, “Faust”, “İlk məhəbbət”, “Üç görüş” kimi möhtəşəm hekayələri də özlüyündə dəyərli əsərlər kimi hər yerdə oxunur. Özü də zadəgan nəslindən olan müəllif hələ uşaqlıqdan bariz nümunələr, qəhrəmanlar tapmış, yaşadığı mühitin bütün xüsusiyyətlərini, şəxsiyyətlərini və qurumlarını dövrünün liberal ideyaları işığında incələmiş, cizgilər çəkmişdir.