S. Zweig "Özüylə Mübarizə Edənlər" PDF

Stefan Zweig, Hölderlin, Kleist və Nietzsche-nin tərcümeyi-hallarını "Özüylə Mübarizə Edənlər" əsərində ələ alır. Bu üç yazıçının ortaq cəhəti onların temperamentini təyin edən az qala fövqəltəbii qüvvə ilə sonsuz daxili mübarizəyə girişmələridir. İçlərindəki bu güc həyatlarının faciə kimi davam etməsinə və beləcə sona çatmasına səbəb olur. Müəllif Hölderlin, Kleist və Nitsşenin tərcümeyi-halı ilə yanaşı, müasirləri Hötenin həyatından bölmələrlə də bəhs etmişdir. Hötenin əks qütbü təşkil edən həyatı qavrayışı və formalaşması, həyat və yaradıcılıq arasında qurduğu bağ sərgilənən həyatların fərqlərini daha qabarıq göstərir.