Vahe Berberian "Ata və Oğul Adına" PDF

Vahe Berberianın "Ata və Oğul Adına" romanı, Beyrutdan Amerikaya köç etmiş bir ailənin keçdiyi çətinlikləri, bir ata ilə oğulun hekayəsi mərkəzində təqdim edir. Ailənin ən böyük övladı Hrantın Livan vətəndaş müharibəsi zamanı bombalanma nəticəsində həyatını itirməsi, Maronyan ailəsinin həyatını alt-üst edir. Qısa müddət sonra ailə Hollywoodda kiçik bir mənzilə yerləşir, lakin bu dəfə də ana dünyasını dəyişir. Ata və oğul tək qalır, sarsılmış bir ruh halında özlərinə qapanırlar.

Bu sakit və kədərli həyatı bir yadellinin gəlişi dəyişir. Erməni ədəbiyyatı müəllimi və həvəskar teatr aktyoru olan baş qəhrəman, kitab vurğunu olan bir ata, gənc bir fahişə və daha bir çox maraqlı personajlarla zəngin olan bu əsər, oxucunu həm güldürür, həm də tragik həqiqətlərlə üz-üzə qoyur.

Özü də Beyrutdan Los Ancelesə köç etmiş olan Vahe Berberian, romanında keçmişlə bu günü Livan və Amerika müstəvisində ustalıqla birləşdirir. Bir tərəfdən bir ailənin tarixini və dağılmasını təsvir edən müəllif, digər tərəfdən Erməni kimliyinin Amerika mədəniyyəti ilə toqquşmasını və bu prosesdə bitməyən özgəninkiləşmə duyğusunu sorğulayır. "Ata və Oğul Adına" həm əyləndirici, həm də düşündürücü bir əsərdir.