Mir.az
az
en
es
fr
it
ru
tr
uz
20-ci əsr rus ədəbiyyatının ən güclü yazıçılarından biri Varlam Şalamov Kolima hekayələrində öz on yeddi illik Qulaq təcrübələrindən çıxış edir; lakin onun rəvayətindəki obyektivlik və soyuqqanlılıq insanı şoka salır. O, aclığın, məhrumiyyətin, xəstəliklərin və Sibirin bütün dağıdıcılığını zərrə qədər də yazıq şansı olmadan təsvir edir və bu “soyuqluq” insanı ürpədir.
Səfalət, ölüm və sonsuz əzablarla dolu bir dünyada Şalamov insanın nə olursa olsun yaşamaq uğrunda mübarizəsini ən aydın və ən parlaq şəkildə təsvir etməkdən heç vaxt güzəştə getmir. Onun rəvayətindəki qətiyyət və orijinallıq istər-istəməz insana aid hər şeylə birlikdə tələyə düşdüyü donmuş düşərgə kazarmalarına bir şüa kimi yayılır.
Varlam Şalamov və onun şah əsəri Kolima Stories Gamze Öksüzün orijinal rus dilindən tərcüməsi ilə ilk dəfə türkcədir...
Ağrı - əsl ağrı - heç vaxt təsvir edilə bilməz. Həqiqi hekayə ilə özü həqiqət olan hekayə arasındakı məsafənin bu qədər ağrılı dərinlikdə uçurum yaratdığı başqa bir nümunə yoxdur. Şalamovun yaradıcılığını yüksəldən də budur. Şalamovun ağrılı sirri ondadır ki, onun diqqəti yalnız sarsılmaz detalların donmuş dayaqlarına yönəlib. Onun insan haqqında bildikləri qorxudur. Və yenə də o, hər şeyin ötürülməz olmasına baxmayaraq, bunu bizə çatdıra bildi.
- Laszlo Krasznahorkai
Bu kitab hekayələrlə doludur, hər biri öz dəyəri ilə bir ləl-cəvahirdir və dünya ədəbiyyatında analoqu olmayan bir mozaika quruluşu təşkil edir. Yaddaşla mübarizəsini Prust və ya Bekketlə müqayisə etmək mümkün olan bu əsər yazıçının qeyri-adi cəsarətini, ehtirasını sənətin ən yüksək səviyyəsində təqdim edir.
- Con Qrey
Varlam Şalamov "Kolıma Hekayələri" PDF
Kitabı yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər yükləyə bilər.
Şərhlər 0
Şərh Yaz