Leyla Erbil "Qəribə bir qadın" PDF

971 / 5.000
Çeviri sonuçları
Çeviri sonucu
Leyla Ərbilin düşüncə azadlığı, ilk növbədə, onun əsərlərinin, adi ədəbi janrların hüdudlarını aşması ilə nəticələndi. O, ümumiyyətlə, hekayəçi və romançı kimi tanınsa da, demək olar ki, hər əsərdə Ərbilin bu geniş qəbul edilən ədəbi janrlar və onların klassik formaları ilə bağlı “problemi” olduğu diqqətə çatdırılır. Təxminən “roman” və ya “hekayə” deyə bilsək də, bir-birini təkrar etməyən, janrını, ənənəsini ilk anda ayırd edə bilmədiyimiz nadir əsərlər yaratmışdır. Ancaq müəyyən bir tanışlıqdan sonra bilmədiyimiz mətnə ​​əlimizə çatsaq, onun Ərbilə aid olduğunu asanlıqla anlaya bilərik. Bu kontekstdə maraqlıdır ki, Qəribə Bir Qadın daha əvvəl hekayə kitabı kimi düşünülürdü. Müəllifin romanını “bitirməməsi” də vacibdir. Müəllif bu romanının yeni nəşrində Mustafa Sufinin taleyi ilə bağlı yeni mənbələri oxucuya təqdim edir.