Sohrab Sepehri "Başlangıcın Sesi" PDF

İran modern şiirinin Nima sonrası "yeni şiir kuşağının" en güçlü temsilcilerinden biri olan şair ve ressam Sohrab Sepehri (1928-1980), bu başyapıtında okuru varoluşun gizemli derinliklerine davet ediyor.

Sepehri'nin şiiri, arayışın ve yalnızlığın evrensel dilini konuşur. Sadece doğayı değil; suyun kenarını, çölü, çiçeği ve sesi birer sır perdesi gibi kullanan şair, kendini kaybeden insana şöyle fısıldar: "Beni arıyorsanız eğer, boşluğun arkasındayım, boşluğun arkasında bir yerde..."

"Ayakkabılarım nerede?" sorusuyla başlayan bu dizeler, okuru "Tanrı düşünden daha yeşil bir sokakta" yürümeye, "taşın durumundan bir şeyler anlamaya" ve hayatın yüzeyinin altındaki o "başlangıcın sesi"ni dinlemeye çağırır.

Sohrab Sepehri'nin yalın, lirik ve mistik diliyle hüzün, aşk, aydınlık ve doğa, şiirin en saf haliyle birleşiyor. Başlangıcın Sesi, insanın kaybolmuş sınırlarını yeniden çizme ve "hüznün sonsuz samimiyetinde yeşeren o şaşırtıcı yeşilliği" keşfetme yolculuğudur.

Çeviren: Cavit Mukaddes
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları