Kenneth J. Harvey — "Nafassiz Qolgan Qishloq" PDF

Tinch baliqchilar qishlog‘ida sababsiz
o‘layotgan odamlar…
Yillar davomida ichida saqlagan jasadlarni
soqmoqqa o‘xshab sohilga chiqarib tashlayotgan dengiz…
O‘lik tanalarda yana hayot topishga
urinayotgan yo‘qolgan ruhlar…
Va kichkina qizning g‘azabi bilan la’natlangan
beg‘ubor bir oila…

“Sifatli tasvir, yurakni titratadigan bir hikoya…”
The Times

“Sababsiz nafas ololmaydigan qurbonlar, sirli maxluqlar, bir-biridan mustaqil ko‘ringan; ammo aslida bir butunning qismi bo‘lgan voqealar… Harvey, Stephen King’ning muvaffaqiyati va Annie Proulx’ning adabiy qadri bilan taqqoslanmoqda.”
Publishers Weekly

“Favqulodda tasavvur bilan insonni titratadigan bir hikoya…”
Nobel mukofoti sovrindori J. M. Coetzee