Clifford D. Simak "Oraliq Stansiya" PDF

1963 HUGO ENG YAXSHI ROMANI

"GALAKTIKA SHUNCHALIK KATTAKI, HAR QANDAY JONZOT BUTUNLAY YALANG'OCH VA YAKKA YOLG'IZ QOLISHI MUMKIN."

Clifford D. Simak, boshqa ko‘plab ilmiy-fantastika yozuvchilaridan farqli o‘laroq, pastoral va muloyim uslubga ega bo‘lgan, ilmiy-fantastikaning oltin davrida yetishib chiqqan birinchi ustalardan biridir. Simakning eng mashhur asari "Oraliq Stansiya" esa insoniyatning galaktikadagi o‘rniga oid hayratlanarli bir hikoya.

Enoch Wallace qarimaydigan, yuz yildan ortiq bir vaqt davomida bir xil eski uyda yashagan, hamon Amerika fuqarolar urushida ishlatgan qurolini olib yuradigan bir yakka-yolg‘iz edi. Tashqaridan oddiy bir bino ko‘ringan uyi esa Galaktik Markaz tomonidan boshqariladigan yulduzlararo oraliq stansiya edi.

Yuz yildan ortiq vaqt oldin, Ulysses ismli bir begona Enochni Yerning yagona galaktik transfer stansiyasining qo‘riqchisi qilib ishga olgan edi. Enochning vazifasi ishini sir saqlash va galaktikaning bir chekkasidan boshqasiga sayohat qilayotgan begona sayyohlarni uyida mehmon qilish edi.

CIA bu sirli odamning hayotini yaqindan o‘rganishga qaror qilganda, Enoch Wallace’ning tinch hayoti izdan chiqadi va natijada Galaktik Markaz ham Yer stansiyasini yopishni muhokama qiladi. Yer sayyorasi ham yadroviy urush xavfi, ham galaktikadagi boshqa sivilizatsiyalar tomonidan chetlanish tahdidi bilan yuzma-yuz keladi. Enoch esa Yer nomidan juda muhim bir tanlov qilishi kerak bo‘ladi.