İskender Pala "İki Dirhəm və Bir Toxum" PDF

İfadəni daha gözəl etmək, müdafiə olunan ideyanı, düşüncəni daha təsirli etmək üçün hər dildə bəzi formullu sözlər var. Atalar sözləri, dua və arzu ifadələri, söyüş və qarğışlar, tapmacalar və uşaq qafiyələri... Bu cür formul ifadələr içərisində dildə ən çox rast gəlinənləri deyimlərdir. Dildə qəlibləşmiş, kök salmış, dəyişmədən işlənən deyimlər, şübhəsiz ki, ifadəyə canlılıq, qüvvət qatır. Bu bir həqiqətdir ki, bu yolla düşüncələr, hadisələr müracitə daha təsirli şəkildə əks etdirilir.Tarixdən götürülmüş hadisələrin, deyimlərin meydana çıxma səbəbləri arasında bəzi insanlarla bağlı xatirələr, hekayələr birinci yeri bölüşür. Bu baxımdan deyimlərin qaynaqlarını axtarmaq çox çətin bir işdir. İdiomun yaranması hekayəsinə gah təsadüfi səhifədə, gah dipnotda, gah da gözlənilməz əlyazma səhifəsində rast gəlmək mümkündür. Şübhəsiz ki, deyimlərimizin mənşəyini bilmək dilimizin mədəniyyətdə əks olunan simasına rəng qatacaq. Ümid edirik ki, bu kiçik kitab bu mövzuda daha geniş araşdırmalar aparacaq şəxslər üçün başlanğıc nöqtəsi olacaqdır.