Samuel Beckett "Watt" PDF

Samuel Bekketin yazdığı ikinci roman olan "Vatt", iyirminci əsrin mühüm yazarlarından biri hesab edilən Bekketin imzasını daşıyır. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı yazılmasına və Bekketin Fransız müqavimətinə fəal olaraq qoşulmasına baxmayaraq, bu roman müharibə ilə bağlı heç nə ehtiva etmir. Bəs bu roman nə haqqındadır? Əslində heç nə haqqında!

Romanın süjeti yoxdur, çünki hadisə yoxdur. Xarakter desəniz, Vatt və ya Cənab Knott kimi xarakterlər nə qədər həqiqi sayıla bilərsə, o qədər mövcuddurlar. Parlaq cümlələr və ya Ceyms Coys tərzi dil oyunları axtarırsınızsa, təəssüf ki, bu kitabda tapa bilməzsiniz. Hətta rəmzlərlə dolu bir mətn axtarırsınızsa da diqqətli olmalısınız; Bekket son cümləsində "Yazdıqlarımda rəmzi məna axtaranların boynu altında qalsın" deyərək bu gözləntiləri birbaşa rədd edir.

Bəs bu romanda nə var? Vatt adında bir adam var; gülməyi bilməyən, səssiz kino xarakterləri kimi qəribə bir şəkildə yeriyən, tuhaf bir şəkildə danışan biri. Vatt, "semantik qətilik" axtarışında, hər şeyə öz adını vermə ehtiyacı içində və ən adi işləri belə (məsələn, bir itə yemək vermək kimi) zehnində ən rasional şəkildə yenidən qurur. Mətn bu cür ətraflı və bəzən də darıxdırıcı ola biləcək düşüncələrlə doludur. Bəzi oxucular üçün cansıxıcı, bəzi oxucular üçün isə olduqca əyləncəli ola bilər.

Vatt, Cənab Knottun evinə nökər olaraq girir, bir müddət orada qalır və sonra ayrılır. "Hadisə" bundan ibarətdir. Araya bir neçə qrotesk xarakter mətnə daxil olur və çıxır. Vəssalam! Ancaq Bekketin bu sadə qurğu içində fövqəladə bir qara yumor təqdim etdiyini qeyd etmək lazımdır. İnsan növünün nəcibliyi deyilən şeyin və xüsusilə də insan zehninin səfehliklərin amansız bir şəkildə göz önünə sərildiyi, sadə və mürəkkəb olmağı fövqəladə bir şəkildə birləşdirən bir dil var qarşımızda.

"Vatt" güldürərkən can ağrıdan, düşündürən bir kitabdır. Çətin mətnləri oxumağı göz önünə alanlar üçün isə əvəzolunmaz bir əsərdir.