Mir.az
az
en
es
fr
it
ru
uzWilliam Beckford “Vathek” PDF
- Müəllif:
-
Dil:
- Janr: Fantastik | Korku-Gerilim | Roman | Babil Kitaplığı
- Baxılıb: 405
- Yükləndi:
- Yükləyən:
Qorxulu ədəbiyyatının ən uğurlu ilk nümunələrindən birinə həyat verən Uilyam Bekford Vatheklə birlikdə roman sənətində də ən həqiqi Cəhənnəmi yaratdı.
Abbasilər nəslinin doqquzuncu xəlifəsi Vathek ulduzların sirrini həll etmək üçün bənzər Babil qülləsini tikdirmişdi. Bu qüllədə Vathek öyrənir ki, naməlum ölkədən olan bir adam vasitəsilə bir sıra möcüzələr baş verəcək. Bu arada krallığın paytaxtına əsrarəngiz qılınclarla gələn bir qərib də onun marağına səbəb olub. Qılınclardakı hərflərin sirrini açmaq istəyən Vathek bu qəribin istək və əmrlərinin əsiri olur. Qərib Vathekə onun çevrilməsi müqabilində Yeraltı Atəş Sarayının xəzinələrini vəd edir.
Bu vəd qarşısında istənilən əmrə tabe olmağa hazır olan acgöz xəlifə heç nə bilmir: Yeraltı Atəş Sarayı dəhşətli Cəhənnəmdir. Bekfordun dövrünün təxəyyülünü üstələyən bu mühüm əsərini Murat Belgenin ön sözü və Seçil Kıvrakın diqqətli tərcüməsi ilə Vathekin fransızca və ingiliscə mətnlərini müqayisə edərək təqdim edirik.
"Sentsberi və Endryu Lenq onun "Yeraltı Atəş Sarayı"nı ixtira etməsinin Bekfordun ən böyük nailiyyəti olduğunu deyirlər və ya nəzərdə tuturlar. Mən iddia edirəm ki, bu, ədəbiyyatda ilk həqiqətən pis niyyətli Cəhənnəmdir. Aşağıdakı paradoksa girəcəyəm.Məşhur ədəbi Cəhənnəm."İlahi komediyadakı dolente reqno pis yer deyil, pis şeylərin baş verdiyi yerdir. Fərq aydındır."
- Xorxe Luis Borxes
Abbasilər nəslinin doqquzuncu xəlifəsi Vathek ulduzların sirrini həll etmək üçün bənzər Babil qülləsini tikdirmişdi. Bu qüllədə Vathek öyrənir ki, naməlum ölkədən olan bir adam vasitəsilə bir sıra möcüzələr baş verəcək. Bu arada krallığın paytaxtına əsrarəngiz qılınclarla gələn bir qərib də onun marağına səbəb olub. Qılınclardakı hərflərin sirrini açmaq istəyən Vathek bu qəribin istək və əmrlərinin əsiri olur. Qərib Vathekə onun çevrilməsi müqabilində Yeraltı Atəş Sarayının xəzinələrini vəd edir.
Bu vəd qarşısında istənilən əmrə tabe olmağa hazır olan acgöz xəlifə heç nə bilmir: Yeraltı Atəş Sarayı dəhşətli Cəhənnəmdir. Bekfordun dövrünün təxəyyülünü üstələyən bu mühüm əsərini Murat Belgenin ön sözü və Seçil Kıvrakın diqqətli tərcüməsi ilə Vathekin fransızca və ingiliscə mətnlərini müqayisə edərək təqdim edirik.
"Sentsberi və Endryu Lenq onun "Yeraltı Atəş Sarayı"nı ixtira etməsinin Bekfordun ən böyük nailiyyəti olduğunu deyirlər və ya nəzərdə tuturlar. Mən iddia edirəm ki, bu, ədəbiyyatda ilk həqiqətən pis niyyətli Cəhənnəmdir. Aşağıdakı paradoksa girəcəyəm.Məşhur ədəbi Cəhənnəm."İlahi komediyadakı dolente reqno pis yer deyil, pis şeylərin baş verdiyi yerdir. Fərq aydındır."
- Xorxe Luis Borxes
William Beckford “Vathek” PDF
Kitabı yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər yükləyə bilər.
Şərhlər 0
Şərh Yaz
Hələ heç bir şərh yoxdur, lakin ilk şərhi yazan siz ola bilərsiniz!
