Zlata Filipovic "Zlatanın Gündəliyi" PDF

Müharibənin dağıntılarını bir uşağın gözlərindən görəcək və göz yaşlarınızı saxlaya bilməyəcəksiniz.

Yuqoslaviyada müharibə başlamazdan əvvəl, Sarayevoda 10 yaşlı Zlata, gündəlik həyatını öz sözləri ilə qələmə aldığı bir gündəlik tuturdu. Birdən-birə həyatına girən dəhşət, Zlata­nın gündəliyinə də bütün ağırlığı ilə yansıdı: adi həyatı qəfil qorxu, qəzəb və ümidsizliklə əvəz olundu. Onun dünyası bombardmanlar, snayperlər, ölümlər, susuzluq və aclıq içində çökərkən, Zlata yazmağa davam etdi. Anne Frank kimi, o da əlindən alınan uşaqlığına ağlayır, eyni zamanda müharibənin şahidinə çevrilirdi – sonunun Anne kimi olacağından qorxaraq...

Bu gün bu kiçik qızın yazdıqları, bir cəmiyyətin ümidsizliyini və ağrısını göz önünə sərməklə yanaşı, keçmiş Yuqoslaviyanın yaxın tarixindəki böyük münaqişəyə də işıq tutur.