Claire Keegan "Belə Xırda Şeylər" PDF

Bill Furlong, atasının kim olduğunu bilmədən böyüyən, həyat yoldaşı ilə birlikdə beş qızını borca batmadan oxutmağa və böyütməyə çalışan bir odun və kömür taciridir. Həyatın ağır yükü altında bəzən əzilsə də, Bill ətrafında gördüyü məsələləri daxilində dərd edir. O ilin Yeni ili yaxınlaşarkən başlarını qaldırmağa vaxtları olmur; lakin Bill bir səhər monastıra sifarişləri aparanda kömür anbarına salınmış bir gənc qıza rast gəlir. Bu qarşılaşma yalnız onların deyil, bəlkə də bütün şəhər sakinlərinin taleyini dəyişdirəcəkdir.

Ölkəsinin ictimai və siyasi keçmişinə, sadə insanların hekayələrinə yenə "kiçik şeylər" üzərindən təmiz və aydın dillə güzgü tutan Claire Keegan-ın son romanı Belə Kiçik Şeylər, Umay Özənin tərcüməsində…

Keeganın realist və güclü cümlələrindən biri belə, cildlərlə ictimai tarix daşıya bilər. Hər sözü dəqiq seçilib və yerindədir; təsiri isə son dərəcə duyğulandırıcı və ürək titrədicidir.

–Hilary Mantel

Keegan nadir tapılan, həmişə oxumaq istədiyim bir yazardır.

–Richard Ford