Stefan Zweig - Şahmat

Nyu-Yorkdan Buenos-Ayresə gedən kruiz gəmisində sərnişinlər arasında olan milyonçu qonorar qarşılığında şahmat üzrə dünya çempionu Mirko Çentoviçlə şahmat məclisi oynamağı təklif edir. İki oyununa baxan Avstriyalı mühacir Dr. B. oyun zamanı özünü saxlaya bilməyən və onlara müdaxilə etdikdə, ona çempionla üz-üzə gəlməyi məsləhət görürlər. Dr. Gestapo tərəfindən bir otel otağına bağlandı və uzun müddət bu otaqda tək və özünü məşğul edəcək heç bir şey olmadan keçirdi və yalnız sorğu-sual üçün otaqdan çıxarıldı. B. bir gün təsadüfən tapdığı şahmat kitabı sayəsində bu oyunun incəliklərini öyrəndi. Şahmat taxtası və fiqurları olmasa da, əvvəlcə çörəkdən hazırlanmış şahmat fiqurları ilə, sonra isə tamamilə ağlında oynayaraq nəzəri şahmat ustasına çevrilir. Lakin bu ehtiras ucbatından o, əsəb pozğunluğu və beyin qızdırmasından əziyyət çəkir. O, müalicə olunur, sonra evə buraxılır. İyirmi il ərzində əlinə şahmat parçası götürməsə də, Dr. B. gəmidə şahmat çempionu ilə oynadığı oyunu inanılmaz dərəcədə qazanır. Hadisənin həyəcanına qapılanda və matçın revanşını oynamaq istəyəndə onu təəccüblü sonluq gözləyir. Stefan Zweiqin böyük ustalıqla yazılmış qısa, lakin gərgin romanı “Şahmat” gərgin fantastikası və qəhrəmanının mənəvi dalğalanmalarının zərif işlənməsi ilə bir nəfəsdə oxunur.