Hugo Loetscher "Kosmik kapsulda meymun" PDF

Əlinizdəki kitab, İsveçrəli yazar Hugo Loetscher-in qələmindən çıxan, heyvanların dünyasına yepyeni bir baxış açısı təqdim edən özgün bir əsərdir. Türkçəyə ilk dəfə tərcümə olunan bu hekayələrdə, bildiyimiz məsəllərdəki "insanlaşdırılmış" heyvanlara yer yoxdur. Loetscher-in hekayələrində heyvanlar, insanların xidmətinə sunulmuş maşınlar da deyil. Əksinə, öz istəkləri xaricində düşdükləri və ya düşürüldükləri hallarda belə heyvan kimliklərini qorumağa çalışan canlılar kimi qarşımıza çıxırlar.

Uzun tüyləri xəyali əməliyyat yarasını örtən pişik, fəsilləri, günü, saatləri tanımayan cücə, Sakit okean sahillərindən "on üç uçuş saatı" uzaqlıqda bir akvariumdakı palyaço balığı, hərbi xidmətə cəlb olunan qatır, sağan və sağmalardan ibarət bir dünyaya sıxılıp qalmış inək, şəhvətin "tam ortasında" yalnız ən yaxşı bildiyi şeyi etməyə çalışan kasık biti, çorbaya batarkən bir yelkəni andıran milçək, feromon qurbanı qabıq böceği, həyatı pambıq ipliyinə deyilsə də zəncirə bağlı fil, tamaşaçı timsah, təcrübə heyvanlarının ən çox tercih ediləni siçovul, dovşan olmayan bir dovşanın ardınca qaçan it, soyunubaltma otağında pıçıldaşan tülkü, fok, vaşaq, dovşan, samur, menyuda bir sətir: lanqust... Və digərləri...

Loetscher-in hekayələri, insanlaşdırmaya və insanmərkəzçiliyə endirilmiş sərt bir zərbədir. Heyvanların dünyasına, onların gözləri ilə baxmağımızı təmin edir. Bu hekayələrdən sonra, bəlkə də bir daha heç vaxt bir heyvanı eyni şəkildə görməyəcəyik.